Vy otevřete dveře, ale oni na vás nikdy jen tak nečekají s úsměvem na tváři.
Proðeš kroz vrata, a oni te nikad ne èekaju sa smeškom dobrodošlice.
Vsadil bych se, že zemřel s úsměvem na rtech.
Kladim se da je umro nasmejan.
Berdykov dokázal s úsměvem na tváři hladit kousek sametu celé hodiny.
Berdikov bi danima sedeo osmehujuæi se i gladio komad somota.
Začinat v sedm s úsměvem na tváři.
Poèinjao bih sa radom u sedam sa osmehom na licu.
A pak se tu ukážeš a čekáš, že budu milá... a že tě pozvu s úsměvem na večeři.
Potom te evo amo, oèekuješ da budem gIatka kao sviIa,...pozovem te na èavrIjanje.
Určitě si myslíte, že ho to jen tak přejde, ale mně se svěřil, a není nejmenší šance že by těmahle dveřma prošel s úsměvem na tváři.
Zna da mislite da je riješio probleme, spojili smo se i nema šanse, da æe doæi s velikim osmjehom.
Aspoň bych umřela s úsměvem na rtech.
Barem bih umrla sa smiješkom na licu.
Projedete životem s úsměvem na rtech.
Zajahaces zivot pravo do savrsenog smeha.
Crab vešel dovnitř s 90 tácy a velkým úsměvem na tváři.
Краб улази са $90.000 и великим осмехом на лицу. Ко му је платио?
Vybral jsem si mladou kočičku protože jsem si myslel, že umřu v saku s úsměvem na ksychtě.
Izabrao sam mladu, zgodnu ženu jer sam mislio da æu umreti u krevetu sa smeškom na licu.
Chci aby si tam vešel s úsměvem na tváři takže to udělám.
Želim da odeš sa smiješkom na licu, pa æu napraviti sljedeæe.
Je hezké vidět tě s úsměvem na tváři.
Dobro te vidjeti s osmijehom na licu.
Když jsem viděl, že se porotci opírají s úsměvem na tváři, věděl jsem, že je má práce hotová.
Kada sam video porotu kako se zavaljuje u stolice i smeje, znao sam da sam dobro obavio posao.
Je to můj promyšlený postoj, že ironie je urážka s úsměvem na rtech.
Moje lièno mišljenje je, da je ironija uvreda s nasmešenim licem.
Přísahám Bohu, že jestli se hnedka nesebereš a nedoběhneš jí pro léky, tak ti s úsměvem na tváři něco udělám.
Kunem se Bogom ako ne odeš sad po pilule, sa zadovoljstvom cu te povrediti.
Když drží jejich ruce, její milenci umírají s úsměvem na rtech.
Kad raširi ruke i pogleda te divnim osmijehom.
Takže teď Malý kalhoty můžou dělat co chtějí, protože já budu s úsměvem na tváři myslet na svou provizi.
Dakle, sada sitne hlaèe mogu raditi što ih volja, jer ja samo razmišljam o mojoj proviziji s osmijehom na licu.
Neboj se, protože ikdyž se odpálí na malé kousíčky, umře s úsměvem na rtech.
Не брини, јер чак и ако се разнесе у комадиће, умреће са осмехом.
Ano, ale... umřeme s úsměvem na rtech, brácho.
Да, али... умрећемо са осмехом, брате.
Teda, ten chlápek zemřel s úsměvem na tváři.
Mislim, tip je umro sa osmehom na licu.
Jestli tě to trochu utěší, můžu teď oficiálně říct, že zemřeli s úsměvem na tváři.
Pa, ako ti je neka uteha, mogu zvanièno da potvrdim, da su umrli sa osmehom na licu.
Vybrat nejvíc sexy kluka v místnosti, vzít ho domů, dělat s ním nevyslovitelné věci, pak ho odkopnout s úsměvem na tváři a otisky zubů na jeho zadku?
Pokupiti najboljeg tipa, odvući ga kući, uraditi mu neopisive stvari, zatim ga odjebati sa smješkom na njegovom licu i otiscima zubiju na njegovom dupetu?
Vsadím se, že umřel s úsměvem na tváři.
Kladim se da je umro s osmehom na licu.
Teď, když ho vidím každý den s tím stejným úsměvem na tváři, tak se mi chce zvracet.
Sada, svaki dan kad ga vidim, isto se nasmiješi, a meni se povraæa.
Takže mě napado: ďábel, s potměšilým úsměvem na tváři, usrkává Sno Ball před pekelnými plameny.
Zamislio sam ðavola, sa smeškom na licu, kako gustira Sno Ball u plamenu pakla.
A udělejte to s úsměvem na rtech.
Урадите то са осмехом на лицу.
Je přepracovaný a podhodnocený, ale každé ráno se probouzí s úsměvem na tváři.
Premalo je plaæen, ali opet se budi sa osmehom na licu.
Jenom tam seděla s tím jejím dokonalým úsměvem na tváři.
Kao, samo je sedela s tim savršenim smeškom na licu.
Ale teď potřebuju, abyste tenhle dům převzal a abyste to udělal s úsměvem na tváři, ano?
Ali moraš prihvatiti ovu kuæu i to sa osmehom na licu.
Do vězení šli s úsměvem na tváři, protože jim stačilo použít vlastní sestru jako návnadu k chycení ryby, po které prahla policie.
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.
A s úsměvem na tváři, jako by chtěl říci: "Všechno bude v pořádku."
Njegov izraz lica mi je pokazivao da æe sve biti u redu.
A malým černým židovským andělům, ušpiněným od omáčky dává hrstku ubrousků a s úsměvem na tváři jim říká, že všechno bude v pořádku.
I malim, crnim, jevrejskim anðelima daje maramice, smeši se i govori da æe sve biti u redu.
Hard News jsou údajně příliš staromódní a vážné a ona s úsměvem na tváři vykopne každého, kdo je starší než ona.
Hard Njuz je ocito staromodan i preoziljan. A ona je nasmejani ubica, koji ce ukloniti svakoga starijeg od nje.
Poté, co narazila lebkou o zem a zabořila se hlavou do hlíny, znovu nabyla vědomí a probrala se s úsměvem na tváři.
U stvari, posle udara o tlo lobanja joj je pokrivena zemljom, ona je povratila svest, i probudila se sa osmehom na licu.
Normálně bych tu ztrátu za tebe vzal s úsměvem na rtech, ale tady to nejde.
Inaèe bih rado pretrpeo gubitak za tebe, Akse. Ali nema izuzetaka.
Když se stvoří něco tak velkolepého, že se dá zemřít s úsměvem na tváři.
Da napišeš tako nešto veličanstveno, neko mora umreti srećan...
A ona tam schází, se stupidním úsměvem na tváři, a čeká ji tam jenom krvavý konec.
A onda se, s glupim osmehom na licu, spusti pravo u svoju krvavu smrt.
(Smích) Dobrou zprávou je, že se rodíme s úsměvem na rtech.
(Smeh) Dobra vest je da smo mi zapravo rođeni nasmejani.
0.61392593383789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proðeš kroz vrata, a oni te nikad ne èekaju sa smeškom dobrodošlice. 